Jeste li punoljetni?
Osobama mlađim od 18 godina zakonom je zabranjeno konzumiranje alkohola!
Punoljetan/a sam
Jeste li punoljetni?
Osobama mlađim od 18 godina zakonom je zabranjeno konzumiranje alkohola!
Punoljetan/a samPrimjenjuje se najnovija verzija ove Politike
Datum 14.02.2025.
BADEL 1862 d.d., društvo sa sjedištem u Zagrebu (dalje u tekstu: „Voditelj obrade“, „BADEL“ ili „mi“) pridaje posebnu pažnju zaštiti osobnih podataka, poštuje privatnost svih pojedinaca čije osobne podatke obrađuje i obvezuje se sve podatke čuvati kao povjerljivu informaciju. BADEL obrađuje osobne podatke u skladu s odredbama Uredbe EU 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (dalje u tekstu: Opća uredba o zaštiti podataka), Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018) i ostalih relevantnih propisa koji se primjenjuju u Republici Hrvatskoj.
Ovom Politikom zaštite osobnih podataka (dalje u tekstu: „Politika“), BADEL želi svim pojedincima pružiti jasne informacije o obradi i zaštiti osobnih podataka te im omogućiti jednostavan nadzor i upravljanje nad njihovim osobnim podacima i privolama.
Društvo odgovorno za obradu podataka u smislu propisa o zaštiti osobnih podataka je:
BADEL 1862 d.d.
Ulica grada Gospića 7
10 000 Zagreb
E-mail adresa: pravni.poslovi@badel1862.hr
U slučaju da imate pitanja ili prijedloge u vezi sa zaštitom osobnih podataka, slobodno nas kontaktirajte.
Našeg službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na sljedeći način:
E-mail adresa: osobni.podaci@badel1862.hr
1. DEFINICIJE
Radi boljeg razumijevanja, u nastavku možete pronaći definicije relevantnih izraza koji se koriste u ovoj Politici:
Osobni podatak znači svaki podatak koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi (tzv. ispitanik), pri čemu je pojedinac čiji se identitet može utvrditi osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj itd. Vaši osobni podaci su svi podaci koji se odnose na Vas. To uključuje podatke kao što su Vaše ime, adresa prebivališta, adresa e-pošte ili telefonski broj, ali i druge informacije o Vama koje obrađujemo tijekom Vašeg zaposlenja.
Ispitanik znači pojedinac čiji se identitet može utvrditi, odnosno osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca.
Posebna kategorija osobnih podataka su podaci koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, politička mišljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja ili članstvo u sindikatu te genetski i biometrijski podaci koji se obrađuju u svrhu jedinstvene identifikacije pojedinaca te podaci koji se odnose na zdravlje, spolni život i seksualnu orijentaciju pojedinca.
Obrada osobnih podataka znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.
Voditelj obrade znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo kojem se otkrivaju osobni podaci, neovisno o tome je li on treća strana. U vidu ovog Pravilnika voditelja obrade je BADEL 1862 d.d.
Izvršitelj obrade znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.
2. NAČELA OBRADE OSOBNIH PODATAKA
Zakonitost, poštenje i transparentnost
Pri obradi osobnih podataka postupamo u skladu sa zakonskom regulativom i u granicama koje ona propisuje, pružanjem svih informacija na jasan i lako dostupan način te primjenjujući sve mjere za zaštitu osobnih podataka.
Ograničavanje svrhe obrade
Osobne podatke prikupljamo i obrađujemo samo u određenu i zakonitu svrhu te ih dalje ne obrađujemo na način koji nije u skladu sa svrhom u koju su prikupljeni.
Smanjenje količine podataka
Uvijek upotrebljavamo samo one podatke ispitanika koji su primjereni, relevantni i nužni za postizanje svrhe u koju se obrađuju.
Točnost podataka
Osobni podaci koje obrađujemo moraju biti točni, potpuni i ažurni te nam je važno da nas ispitanik o svakoj promjeni osobnih podataka obavijesti odmah ili u najkraćem roku.
Ograničeno vrijeme pohrane
Osobne podatke pohranjujemo i obrađujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za izvršenje određene svrhe, osim ako važećim propisima nije za pojedinu svrhu predviđeno duže ili kraće vrijeme čuvanja ili u drugim slučajevima izričito propisanim zakonom. Nakon toga, podaci se trajno brišu.
Cjelovitost i povjerljivost
Osobne podatke obrađujemo na siguran način, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenjujući odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite.
3. PODACI KOJE PRIKUPLJAMO, SVRHA PRIKUPLJANJA, PRAVNA OSNOVA I VRIJEME ČUVANJA
Kada odlučite izraditi korisnički račun za Korlat program vjernosti, od Vas ćemo dobiti sljedeće osobne podatke:
Navedeni podaci nužni su za sudjelovanje u Korlat programu vjernosti. Vaše podatke čuvamo sve dok za to postoji potreba. U slučaju da odlučite istupiti iz programa i izbrisati svoj korisnički račun, postupit ćemo prema Vašem zahtjevu i izbrisati osobne podatke koje koristimo u tu svrhu.
Putem komunikacijskih kanala navedenih pod kategorijom “Kontakt” u svrhe rješavanja pojedinačnog upita, možete nam pružiti određene osobne podatke kao što su Vaše ime i prezime i kontakt podaci (e-mail adresa) te podatke koji se nalaze u konkretnom upitu.
Navedene podatke koristimo za odgovaranje na Vaš upit, na temelju Vaše izričite privole ili legitimnog interesa, kada je to primjenjivo.
Podatke čuvamo sve dok za to imamo Vašu privolu, u slučaju da ih obrađujemo na temelju privole ili sve dok postoji naš legitimni interes za takvu obradu, u slučaju da ih obrađujemo na temelju legitimnog interesa.
Također, kada posjetite našu internetsku stranicu automatski prikupljamo određene informacije, poput Vaše IP adrese, korisničkih postavki, identifikatora kolačića i drugih jedinstvenih identifikatora, informacija o pregledniku ili uređaju, vremenske zone, stranice koje ste posjetili te broj posjeta po pregledniku na svakom uređaju.
Za više informacija o tome kako prikupljamo podatke putem kolačića, molimo posjetite našu Politiku kolačića.
Kontakt podatke korisnika Korlat programa vjernosti (dalje u tekstu: „Korisnik“) možemo koristiti za slanje promidžbenih obavijesti o svim uslugama i proizvodima putem svih kanala za promidžbu, osim ako Korisnik ne odredi drugačije.
Kako bi Korisnik mogao dobivati obavijesti koje odgovaraju njegovim željama i navikama, nužno je da upotrebljavamo određene podatke Korisnika za izradu personaliziranih promidžbenih obavijesti i ponuda za Korisnika.
Korisnik se u svakom trenutku može izjasniti da ne želi više primati promidžbene obavijesti. U tom se slučaju podatci Korisnika više neće obrađivati u svrhe izravne promidžbe.
Pravna osnova za obradu podataka u ove svrhe je privola korisnika.
4. PRIVOLA
Za svrhe za koje je nužna Vaša privola, smatra se da ste privolu dali za obradu osobnih podataka ako dobrovoljno i nedvosmisleno date pristanak za obradu osobnih podataka. Privola se daje u obliku izjave ili jasne potvrdne radnje.
U svakom trenu možete povući svoju privolu te ćemo u tom slučaju prestati obrađivati podatke koje na temelju takve privole obrađujemo, ali povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije njezina povlačenja. Privolu možete povući tako da kontaktirate našeg službenika za zaštitu podataka putem kontakt podataka koji se nalaze na početku ove Politike.
5. PRIMATELJI PODATAKA
Unutar Voditelja obrade pristup Vašim osobnim podacima imaju samo one osobe kojima je to potrebno za svrhe navedene u svakom pojedinom slučaju.
Možemo angažirati vanjske pružatelje usluga kako bi nam pomogli u obradi Vaših osobnih podataka za aktivnosti koje provodimo kao voditelj obrade. Prije angažiranja bilo kojeg novog pružatelja usluga provodimo procjenu sigurnosti i privatnosti. Kada takav dobavljač djeluje kao naš izvršitelj obrade, osiguravamo da je obrada osobnih podataka regulirana pisanim ugovorom o obradi osobnih podataka.
Vaši osobni podaci bit će proslijeđeni vanjskim primateljima samo ako je to dopušteno zakonom ili za to imamo Vašu privolu. U pravilu ne dijelimo osobne podatke s trećim stranama, osim kada je to nužno, tako podatke možemo proslijediti primjerice:
Popis svih povezanih osoba ili drugih vanjskih primatelja kojima otkrivamo Vaše osobne podatke ili koji trenutno obrađuju te osobne podatke u naše ime dostupan je na zahtjev.
6. MEĐUNARODNI PRIJENOS PODATAKA
U slučaju da Vaše osobne podatke prenosimo organizacijama čije se sjedište ili mjesto obrade podataka ne nalazi u državi članici Europske unije, drugoj državi potpisnici Ugovora o Europskom gospodarskom prostoru (tzv. treće zemlje) ili državi za koju postoji odluka Europske komisije o primjerenosti, poduzet ćemo odgovarajuće zaštitne mjere kako bismo osigurali odgovarajuću razinu zaštite Vaših podataka, a posebice se možemo osloniti na standardne klauzule o zaštiti podataka koje je usvojila Europska Komisija za prijenos podataka u treće zemlje.
Ako se prijenos podataka temelji na čl. 46., 47. ili 49. st. 1. drugom podstavku Opće uredbe o zaštiti podataka, od nas možete dobiti kopiju zaštitnih mjera kojima osiguravamo postojanje odgovarajuće razine zaštite podataka u vezi s prijenosom podataka ili mjesta na kojem su stavljene na raspolaganje.
U pravilu, Vaše osobne podatke ne prenosimo u treće zemlje.
7. SIGURNOST OBRADE
BADEL je predan osiguravanju sigurnosti osobnih podataka koje obrađuje i poduzima razumne fizičke, elektroničke i organizacijske mjere zaštite kako bi se zaštitili podaci od neovlaštenog ili neprikladnog pristupa ili korištenja.
U tu svrhu Voditelj obrade provodi tehničke i organizacijske mjere radi osiguranja odgovarajuće razine zaštite osobnih podataka, a sve u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka.
Svi radnici koji sudjeluju u obradi osobnih podataka dužni su potpisati izjavu o povjerljivosti obrade podataka te moraju proći edukaciju i biti svjesni svoje obveze zaštite osobnih podataka kojima rukuju u svakodnevnom radu.
Prije nego što angažiramo izvršitelja obrade, provjeravamo njegove sigurnosne prakse i usklađenost s primjenjivim zakonima o privatnosti. Nakon angažmana, redovito nastavljamo s njihovom procjenom.
8. VAŠA PRAVA
Opća uredba o zaštiti podataka Vam kao ispitaniku na raspolaganje daje niz prava. Tako imate sljedeća prava:
Pravo na pristup osobnim podacima: imate pravo dobiti informaciju o Vašim osobnim podacima koje obrađujemo. Možete zatražiti pristup svojim osobnim podacima koje obrađujemo, a mi ćemo se potruditi odgovoriti na Vaš zahtjev u roku od mjesec dana. Međutim, postoje određene iznimke od ostvarivanja ovog prava, što znači da pristup određenim osobnim podacima može biti uskraćen, uključujući slučajeve kada važeći propisi zabranjuju otkrivanje takvih podataka.
Pravo na ispravak: možete zatražiti ispravak (ili ažuriranje) bilo kojeg Vašeg osobnog podatka koji je netočan, zastario ili je nepotpun.
Pravo na brisanje: možete zatražiti brisanje Vaših osobnih podataka koje obrađujemo (npr. ako obrada osobnih podataka više nije nužna za radni odnos ili ako povučete svoju privolu).
Pravo na ograničenje obrade: možete zahtijevati da ograničimo obradu Vaših podataka, pod uvjetom da su ispunjeni određeni uvjeti.
Pravo na prenosivost podataka: ako ste nam dostavili podatke na temelju ugovora ili privole, možete, ako su ispunjeni zakonski uvjeti, zahtijevati da se podaci koje ste nam dostavili predaju u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu ili da ih prenesemo drugom voditelju obrade.
Pravo na prigovor: u svakom trenutku imate pravo uložiti prigovor na obradu podataka koji vršimo za potrebe naših legitimnih interesa, ako za to imate razloga. Ako iskoristite svoje pravo na prigovor, prestat ćemo obrađivati podatke osim ako ne dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze Vaše interese, prava i slobode ili ako je to potrebno radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
Prigovor na izravni marketing: ako obrađujemo Vaše osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na našu obradu Vaših podataka u tu svrhu. Ako iskoristite svoje pravo na prigovor, prestat ćemo obrađivati Vaše podatke u tu svrhu.
Povlačenje privole: ako ste nam dali privolu za obradu Vaših osobnih podataka, možete je opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije nego je ona povučena.
Vaš kontakt s nama i ostvarivanje Vaših prava: možete nam se obratiti ako imate pitanja u vezi s obradom Vaših osobnih podataka i Vašim pravima kao ispitanika. U slučaju da želite povući svoju privolu, to možete učiniti i na način na koji ste nam ju prvotno dali.
Ako nas želite kontaktirati ili ostvariti svoja gore navedena prava, obratite se nam se putem kontakt podataka navedenih na početku ove Politike.
9. AUTOMATIZIRANO DONOŠENJE ODLUKA
Automatizirano donošenje odluka u smislu čl. 22. Opće uredbe o zaštiti podataka znači da se određene odluke temelje isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, bez ljudske intervencije. Ako takve odluke proizvode pravne učinke koji se na Vas odnose ili na sličan način značajno utječu na Vas, imate pravo zahtijevati da se takve odluke na Vas ne odnose.
BADEL ne koristi takvo automatizirano donošenje odluka prilikom obrade Vaših osobnih podataka.
10. PRAVO NA PODNOŠENJE PRIGOVORA NADZORNOM TIJELU
U slučaju da želite ostvariti neko od svojih prava zajamčenih propisima o zaštiti osobnih podataka, posebice Općom uredbom o zaštiti podataka i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, molimo da se prvo obratite BADEL-u kao voditelju obrade.
Ako ne uspijemo riješiti Vašu nedoumicu i smatrate da niste uspjeli ostvariti svoja prava te da je povrijeđeno Vaše pravo na zaštitu osobnih podataka, možete se obratiti Agenciji za zaštitu osobnih podataka sa zahtjevom za utvrđivanje povrede prava putem e-mail adrese: azop@azop.hr
11. OBJAVA I PROMJENA OVE POLITIKE
BADEL ovu Politiku objavljuje na svojoj internetskoj stranici Korlat.hr.
Uvjeti ove Politike mogu se mijenjati s vremenom.
Datum posljednje izmjene uvijek možete provjeriti na početku ove Politike.
