Sind Sie volljährig?

Personen unter 18 Jahren ist der Alkoholkonsum gesetzlich untersagt!

Ich bin volljährig
Geschäft
Nutzungsbedingungen und teilnahmebestimmungen

1. EINLEITENDE BESTIMMUNGEN

BADEL 1862 d.d., Ulica grada Gospića 7, 10000 Zagreb, Personenidentifikationsnummer (OIB): 3674512860 (nachfolgend bezeichnet als: „der Veranstalter“) organisiert und stellt das Treueprogramm „KORLAT CLUB“ vor, das über eine Netzwerkanwendung (nachfolgend bezeichnet als: „das Programm“) durchgeführt wird, in der die Teilnehmer unter den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Bedingungen Punkte sammeln und gegen entsprechende Preise eintauschen können.

Der Veranstalter behauptet ausdrücklich, dass Google in keiner Weise an diesen Wettbewerben, ihrer finanziellen Unterstützung, ihren Richtlinien oder ihrer Organisation beteiligt ist.

Dieses Programm richtet sich an Personen über 18 Jahre und darf nicht an Minderjährige weitergeleitet werden.

2. TEILNAHMERECHT

Alle natürlichen Personen die älter als 18 Jahre sind (nachfolgend bezeichnet als: „die Benutzer“), haben das Recht, an dem Programm teilzunehmen und es zu nutzen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen Antrag auf Teilnahme abzulehnen, der seiner Ansicht nach gegen die Nutzungsbedingungen und die Teilnahmebedingungen verstößt.

Um ein Profil innerhalb des Programms zu erstellen, muss der Benutzer eine einmalige und gültige E-Mail-Adresse haben. Die Teilnahme ist auf 1 (in Worten: ein) Profil pro Person begrenzt. Die Registrierung ist nur über eine E-Mail-Adresse möglich.

Die Person, die der Besitzer der bei der Registrierung angegebenen E-Mail-Adresse ist, muss bei der Registrierung für das Benutzerprofil Angaben zum Geburtsdatum machen und das Basisprofil ausfüllen, um als Benutzer zu gelten. Das Basisprofil umfasst die Eingabe einer E-Mail-Adresse und eines Passworts.

Der Starttermin des Programms ist der 6. Dezember 2020. Das Programm dauert bis zur Entscheidung des Veranstalters über die Beendigung. Der Veranstalter entscheidet mindestens 30 Tage vor Beendigung oder Änderung der Nutzungsbedingungen und der Teilnahmebedingungen über die Beendigung oder Änderung der Programmbedingungen.

3. DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Der Benutzer sammelt Punkte, indem er die Codenummer von dem Korken der Korlat Weinflasche des Jahrgangs 2016 in das Programm an der angegebenen Stelle auf www.korlat.hr im Korlat Club eingibt. Der Benutzer hat Anspruch auf einen Punkt für jede Codenummer vom Korken eines Korlat Weins des Jahrgang 2016. Die Codenummer vom Korken kann nur einmal eingegeben werden. Nur im Programm aufgeführte Dienste gehen in die Punktesammlung ein.

Benutzer werden im Voraus über Neuigkeiten oder Änderungen in Bezug auf Preise oder neue Funktionen im Programm informiert.

4. WIE KANN MAN TEILNEHMEN?

Beim ersten Zutritt zum Programm muss ein Benutzerkonto (per E-Mail-Adresse) erstellt werden.

Die Benutzer sammeln Punkte im Programm, die gegen verfügbare Preise eingetauscht werden können.

Innerhalb des Programms werden Punkte wie folgt gesammelt:

Durch den Kauf von Korlat Jahrgang 2016 Weinen. – Auf dem Korken des Weins steht eine Nummer, die über das Benutzerkonto auf der Website www.korlat.hr in das Programm eingegeben werden muss.

Wenn ein Benutzer eine ausreichende Anzahl von Punkten für einen gewünschten Preis sammelt, kann er diese Punkte gegen den Preis eintauschen. Mit der Annahme eines Preises wird vom Profil des entsprechenden Benutzers die passende Anzahl der Punkte für den erhaltenen Preis abgezogen. Der Preis wird im Benutzerprofil unter „Bestellverlauf“ angezeigt und eine Bestätigung des erhaltenen Preises wird an die E-Mail-Adresse des Benutzers mit Details und Bedingungen für die Übernahme gesendet.

Punkte können nur auf die in diesen Nutzungsbedingungen und Teilnahmebedingungen angegebene Weise gesammelt, aufbewahrt oder eingelöst werden. Jede andere Verwendung, einschließlich Verkauf, Austausch und Übertragung von Punkten oder jeder solcher Versuch stellt einen schwerwiegenden Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen und die Teilnahmebedingungen dar.

Entscheidungen des Veranstalters über die Vergabe von Punkten sind verbindlich. Wenn die gesammelten Punkte später aus irgendeinem Grund als ungültig eingestuft werden oder in einer Weise gesammelt wurden, die nicht mit diesen Nutzungsbedingungen und Teilnahmebedingungen übereinstimmt, werden die entsprechenden Punkte aus dem Benutzerprofil entfernt.

Wenn es aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, die Nummer auf dem Korken zu bestimmen oder abzulesen, oder wenn das System sie aus irgendeinem Grund nicht akzeptiert, kann der Benutzer ein Foto des Korkens mit der Nummer und einer Beschwerde, wie auch alle zusätzlichen Anfragen an den Veranstalter an die folgende E-Mail-Adresse senden: klub@korlat.hr. Der Veranstalter wird sich daraufhin bei dem Benutzer melden.

5. PUNKTE UND PREISE

Jeder nummerierte Korken eines Korlatweins aus dem Jahrgang 2016 bringt dem Benutzer 1 Punkt, der seinem Benutzerprofil hinzugefügt wird. Beim Anmelden in das Programm erhält jeder Benutzer 3 Willkommenspunkte auf seinem Konto. Der Benutzer kann jederzeit den Punktestand auf seinem Konto einsehen.

Die Benutzer können die gewonnenen Punkte gegen Preise gemäß der Tabelle mit der Liste der Preise und der Anzahl der für die entsprechenden Preise erforderlichen gesammelten Punkte eintauschen:

BEZEICHNUNG TREUEPUNKTE
Weinkühlschrank 70
SECHS FLASCHEN VON KORLAT WEINEN (C. Sauvignon, Syrah, Merlot) + Holzkiste 55
Wein-Dekantiergefäß 50
DREI FLASCHEN VON KORLAT WEINEN (C. Sauvignon, Syrah, Merlot) + Holzkiste 35
KORLAT SYRAH MAGNUM + Holzkiste 30
SUPREME CUVEE + Holzkiste 25
Wein-Set 15
Korlat Merlot Boutique + Holzkiste 15
Korlat Cabernet Sauvignon + Holzkiste 12
Korlat Merlot + Holzkiste 12
Korlat Syrah + Holzkiste 12
WEINGLÄSER HARMONY 6 STÜCK 12

 

Punkte im Programm werden im Benutzerprofil jedes einzelnen Benutzers gespeichert und können gegen Preise eingetauscht werden, deren Liste sowie die Anzahl der zum Tausch gegen Preise erforderlichen Punkte jederzeit im Programm angezeigt werden können.

Punkte können nur für die Dauer des Programms eingelöst werden.

Jeder Punkt ist bis 12 Monate ab dem Tag seiner Eintragung gültig. Nach Ablauf des angegebenen Zeitraums werden Punkte gelöscht, die älter als 12 Monate sind.

Im Rahmen des Programms gesammelte Punkte, die während des Programms nicht verwendet werden, werden nach Abschluss des Programms nicht gegen Preise eingetauscht.

6. ERHALTEN VON MITTEILUNGEN UND NACHRICHTEN

Der Veranstalter informiert den Benutzer regelmäßig über Neuigkeiten und Ereignisse im Zusammenhang mit dem Programm, indem er einen speziellen Newsletter an die E-Mail-Adresse sendet, unter der der Benutzer sein Profil im Programm registriert hat.

7. VERWALTUNG UND SCHLIESSUNG VON KONTEN

Alle Benutzerprofile, in denen gegen die Nutzungsbedingungen und Teilnahmebedingungen verstoßen wird, werden zusätzlich geprüft. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, entsprechende Benutzerprofile zu schließen und zu löschen, wenn er feststellt, dass sie entgegen diesen Nutzungsbedingungen und Teilnahmebedingungen eröffnet wurden oder nicht alle vorgeschriebenen Bedingungen erfüllen. Wenn ein Benutzerprofil wegen Nichterfüllung der Bedingungen geschlossen wird, kann der Benutzer die mit dem Benutzerprofil verbundenen Punkte nicht verwenden und nicht am Preiswettbewerb teilnehmen.

Wenn das Benutzerprofil gelöscht wird, kann der Benutzer die mit diesem Benutzerprofil verbundenen Punkte nicht verwenden, und das Benutzerprofil kann nicht erneut geöffnet werden. Der ausgeschlossene Benutzer kann auch nicht mehr an weiteren Werbeaktionen teilnehmen.

Codes, Passwörter oder andere persönliche Daten sollten von jedem Benutzer geheim gehalten werden. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für die unbefugte Verwendung von Punkten, Codes, Passwörtern oder anderen persönlichen Daten.

Durch die Teilnahme am Programm und die Verwendung der Anwendung erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, dass der Veranstalter personenbezogene Daten des Benutzers, die der Benutzer freiwillig im Programm angegeben hat (Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Bild, usw.), sammelt, verarbeitet und veröffentlicht, wie auch für Marketing- und Werbezwecke im Zusammenhang mit dem Programm und ausschließlich dafür auf unbestimmte Zeit und territorial unbegrenzt in allen Medien verwendet.

Dem Benutzer steht es jederzeit frei, seine Zustimmung zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu verweigern, und er akzeptiert, dass eine solche Verweigerung dazu führen kann, dass er nicht am Programm teilnehmen und die Anwendung nicht weiter verwenden kann. Gemäß der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten hat jeder Benutzer das Recht, auf die ihn betreffende personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, zuzugreifen, diese zu korrigieren, zu löschen und die Datenverarbeitung einzuschränken. Er hat genauso das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, wie auch Recht auf Datenübertragbarkeit. Ein Einspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten kann vom Benutzer auch an die Datenschutzbehörde gerichtet werden.

Um einen Preis zu übernehmen, muss das erweiterte Benutzerprofil mit Informationen wie Vor- und Nachname, Adresse und Kontaktnummer ausgefüllt werden, damit der Veranstalter den Benutzer bezüglich der Übernahme des Preises kontaktieren und der tatsächliche Empfänger des Preises mit Sicherheit bestimmt werden kann.

Die Anmeldung in ein vorhandenes Benutzerprofil ist nur mit einer E-Mail-Adresse möglich. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, um auf das Benutzerkonto zuzugreifen, können Sie auf dem ersten Anmeldebildschirm auf „Passwort vergessen?“ klicken und den Anweisungen im Programm folgen.

Das Benutzerprofil kann aufgrund eines möglichen Missbrauchs der Programmfunktionen nicht vom Benutzer selbst gelöscht werden. Es ist nur möglich, sich vom Programm abzumelden, wobei aber die Benutzerprofildaten in der Datenbank gespeichert bleiben.

Konten können vom Veranstalter geschlossen oder gelöscht werden, indem der Antrag dazu an die folgende E-Mail-Adresse gesendet wird: klub@korlat.hr.

Der Veranstalter garantiert, dass alle im Rahmen dieses Programms gesammelten personenbezogenen Daten ausschließlich für die in diesen Nutzungsbedingungen und Teilnahmebedingungen angegebenen Zwecke verwendet werden, um Kontakt aufzunehmen, gewonnene Preise zu übermitteln und Benachrichtigungen per Newsletter zu senden und die Benutzererfahrung im Programm zu verbessern.

8. ÜBERNAHME VON PREISEN

Punkte werden im Programm des Benutzerprofils gegen einen Preis im Programm eingetauscht, indem Sie die Option zur Übernahme (Auswahl) des Preises auswählen. Die Preise können von Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr am Hauptsitz des Unternehmens in Zagreb, Ulica grada Gospića 7, nach vorheriger Ankündigung per E-Mail-Adresse klub@korlat.hr abgeholt werden.

Alle verliehenen Preise werden Benutzern mit einer Adresse innerhalb der Republik Kroatien kostenlos zugestellt, indem sie an ihre im Profil registrierte Adresse geliefert werden.

Alle Preise müssen überprüft und alle Beschwerden innerhalb von 72 Stunden nach Übernahme im Programm gesendet werden. Fehlerhafte Preise sollten von Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr über die E-Mail-Adresse klub@korlat.hr gemeldet werden.

Preise sind diejenigen Preise, die im Programm und in diesen Nutzungsbedingungen und Teilnahmebedingungen aufgeführt sind. In unvorhergesehenen Fällen behält sich der Veranstalter das Recht vor, einen alternativen Preis von gleichem oder höherem Wert anzubieten.

Innerhalb des Programms kann der Benutzer ein Exemplar jedes derzeit aktiven Preises übernehmen.

9. HAFTUNGSEINSCHRÄNKUNGEN

Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung oder Verpflichtung für:

  • jeglichen unbefugten Zugriff auf das Programm zu irgendeinem Zeitpunkt während des Wettbewerbs;
  • einen Ausfall im Kommunikationssystem, unabhängig von der Ursache, einschließlich Geräten, Systemen, Netzwerken, Leitungen, Satelliten, Servern, Computern oder Dienstanbietern, die in irgendeinem Aspekt des Programms verwendet werden;
  • die Nichtverfügbarkeit des Internets oder irgendeine Kombination davon über DFÜ, Breitband, mobiles Internet oder WAP-Verbindung;
  • Schäden oder Verletzungen am Gerät des Benutzers oder einer anderen Person, die mit einem Versuch, die Anwendung zu verwenden oder Software herunterzuladen oder einen Preis als Teil der Anwendung zu übernehmen, verbunden sind oder daraus resultieren;
  • Mängel oder Probleme mit der Qualität der Software oder Downloads;
  • Software- oder Download-Inhalte, wenn die Anwendung aus irgendeinem Grund nicht wie geplant funktionieren kann, unter anderem aus Gründen wie Handyschäden, Viren, nicht autorisierte Eingriffe, Betrug, technische Fehlfunktionen oder mit anderen Ursachen, die die Sicherheit der Verwaltung, Fairness, Integrität oder ordnungsgemäße Durchführung des Programms beeinträchtigen oder beeinflussen können;
  • jede andere Angelegenheit, die außerhalb der angemessenen Kontrolle des Veranstalters liegt.

10. SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE UND DER PERSONENBEZOGENE DATEN VON BENUTZERN

Personenbezogene Daten der Benutzer des Wettbewerbs werden vom folgenden Veranstalter verarbeitet: Badel 1862 d.d., Ulica grada Gospića 7, Zagreb, Personenidentifikationsnummer (OIB) 36749512860, in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Der Veranstalter verpflichtet sich, bei der Durchführung des Wettbewerbs gemäß dem Gesetz zur Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung und der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 zu handeln. Aus diesem Grund stellt er nachfolgend allen Benutzern des Wettbewerbs die Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu.

Der Veranstalter verarbeitet die personenbezogenen Daten der Benutzer des Wettbewerbs zu folgenden Zwecken:

  • für die Durchführung und Durchsetzung dieses Wettbewerbs
  • um die Benutzer über das Ergebnis des Wettbewerbs zu informieren,
  • zwecks Veröffentlichung auf der Website des Veranstalters.

Die personenbezogenen Daten der Benutzer werden auf der Grundlage ihrer freiwilligen und eindeutigen Zustimmung gemäß diesen Nutzungsbedingungen und den Teilnahmebedingungen verarbeitet.

Die gesammelten Daten der Benutzer stehen dem Veranstalter zur Verfügung und werden bis zum Ende des Wettbewerbs auf dem Server des Veranstalters (der Verantwortliche) und des technischen Auftragnehmers (der Auftragsverarbeiter) gespeichert und gemäß der Schutz- und Aufbewahrungsverordnung von Archiven und Aufzeichnungen für eine Dauer von 5 Jahren aufbewahrt. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht an Drittländer weitergegeben.

Gemäß der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten hat jeder Benutzer das Recht, auf die ihn betreffende personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, zuzugreifen, diese zu korrigieren, zu löschen und die Datenverarbeitung einzuschränken. Er hat genauso das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, wie auch Recht auf Datenübertragbarkeit. Ein Einspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten kann vom Benutzer auch an die Datenschutzbehörde gerichtet werden.

Die Benutzer können ihre Rechte ausüben, indem sie sich unter der folgenden E-Mail-Adresse an den Datenschutzbeauftragten wenden: Osobni.Podaci@badel1862.hr.

11. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Programm nach eigenem Ermessen jederzeit ganz oder teilweise abzubrechen, einzustellen, zu ändern oder auszusetzen, einschließlich der Annullierung aller nicht eingelösten Punkte. In diesem Fall werden alle Benutzer spätestens 30 Tage vor dem Auftreten der Änderungen über die E-Mail-Adresse, unter der das Benutzerprofil registriert ist, über die entsprechenden Änderungen informiert.

Der Veranstalter kann die Daten des Benutzers offenlegen, um die Möglichkeiten für die Übernahme von Preisen durch den Benutzer zu erfüllen.

Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen und die Teilnahmebedingungen können zum Verlust von Punkten und zum Verlust des Rechts auf einen Preis führen.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen und Teilnahmebedingungen zu ändern, wenn dies für das ordnungsgemäße Funktionieren des gesamten Programms und der Anwendung erforderlich ist. Dies wird den Benutzern 30 Tage im Voraus mitgeteilt, außer in Situationen, in denen die Zeitspanne zwischen der Zustellung von Informationen über Änderungen und dem Datum des Inkrafttretens von Änderungen dies verhindert.

Die Benutzer erklären sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen und Teilnahmebedingungen gebunden zu sein. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Benutzer zu disqualifizieren, der verdächtige Handlungen bei der Nutzung des Programms und der Anwendung ausführt, oder auf eine Weise handelt, die vom Veranstalter als Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen und Teilnahmebedingungen angesehen wird, oder der auf eine Art und Weise handelt, die vom Veranstalter als schädlich eingestuft wird. Als verdächtige oder schädliche Handlungen gelten Handlungen, bei denen mehr als ein Profil pro Person geöffnet und verwendet wird und andere Nutzungsbedingungen verletzt werden.

Benutzer stellen dem Veranstalter alle erforderlichen Daten ausschließlich zum Zwecke der vollen Funktionalität des Programms und der Anwendung zur Verfügung. Für den Fall, dass die Benutzer des Programms Inhalte veröffentlichen, wird davon ausgegangen, dass sie diese eigenwillig und freiwillig veröffentlicht haben, und der Veranstalter ist nicht verantwortlich für deren Inhalt sowie für den Missbrauch solcher Inhalte durch Dritte.

Die Einreichung von Anträgen durch den Benutzer und die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig. Wenn Benutzer Inhalte über das Programm veröffentlicht haben (einschließlich Fotos, Textnachrichten, Kommentare, persönliche Informationen, usw.), wird davon ausgegangen, dass sie über alle erforderlichen Berechtigungen zum Posten solcher Inhalte verfügen. Durch diese Veröffentlichung erteilen die Benutzer des Programms dem Veranstalter die Erlaubnis, den gesamten veröffentlichten Inhalt für Marketingzwecke und andere kommerzielle Zwecke zu verwenden, und sie verzichten gleichzeitig auf jegliches Material und alle anderen Rechte, die ihnen auf dieser Grundlage zustehen. Durch die Teilnahme an diesem Programm erklären sich die Benutzer damit einverstanden, dass der Veranstalter ihre persönlichen Daten, die von den Benutzern des Programms bereitgestellt werden (wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse, IBAN, usw.), sammelt, verarbeitet und veröffentlicht und dass diese Daten von ihm für Marketing- und Werbezwecke im Zusammenhang mit dem Programm und ausschließlich dafür auf unbestimmte Zeit und territorial unbegrenzt in allen Medien verwendet werden.

Dem Nutzer steht es jederzeit frei, seine Zustimmung zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu verweigern.

Diese Nutzungsbedingungen und die Teilnahmebedingungen gelten nur für Werbung innerhalb des Programms und unterliegen kroatischem Recht.

Der Programmbenutzer akzeptiert die Datenschutz-Bestimmungen von Korlat.

Prijavi se na Newsletter

Prijavite se na newsletter i osvojite 2 boda
u Korlat programu vjernosti.

/ /